Táto zelená kvetinová vôňa ktorá evokuje prechádzku anglickú záhradou patrí od svojho vzniku k najoriginálnejším a najobľúbenejším vôňam Diptyque . L´Ombre Dans L´Eau mieša sviežosť ruží s prenikavo zelenými nóty lístkov a púčikov čiernych ríbezlí. Vôňa bola uvedená na trh v roku 1983.